9월, 2023의 게시물 표시

4장 17-31절

"너는 이 지팡이를  손 에 잡고 이것으로 이적을 행할지니라  모세 가 그의 장인   이드로 에게로 돌아가서 그에게 이르되 내가   애굽 에 있는 내 형제들에게로 돌아가서 그들이 아직 살아 있는지 알아보려 하오니 나로 가게 하소서   이드로 가   모세 에게 평안히 가라 하니라  여호와께서   미디안 에서   모세 에게 이르시되   애굽 으로 돌아가라 네 목숨을 노리던 자가 다 죽었느니라  모세 가 그의   아내 와 아들들을   나귀 에 태우고   애굽 으로 돌아가는데   모세 가   하나님 의 지팡이를   손 에 잡았더라   여호와께서  모세 에게 이르시되 네가   애굽 으로 돌아가거든 내가 네   손 에 준 이적을   바로   앞에서 다 행하라 그러나 내가 그의 마음을 완악하게 한즉 그가 백성을 보내 주지 아니하리니  너는   바로 에게 이르기를 여호와의 말씀에   이스라엘 은 내 아들 내 장자라  내가 네게 이르기를 내 아들을 보내 주어 나를 섬기게 하라 하여도 네가 보내 주기를 거절하니 내가 네 아들 네 장자를 죽이리라 하셨다 하라 하시니라  모세 가 길을 가다가 숙소에 있을 때에 여호와께서 그를 만나사 그를 죽이려 하신지라  십보라 가 돌칼을 가져다가 그의 아들의 포피를 베어 그의 발에 갖다 대며 이르되 당신은 참으로 내게   피   남편이로다 하니  여호와께서 그를 놓아 주시니라 그 때에 십보라가  피   남편이라 함은 할례 때문이었더라  여호와께서   아론 에게 이르시되   광야 에 가서   모세 를 맞으라 하시매 그가 가서   하나님 의 산에서   모세 를 만나 그에게 입맞추니 ...

4장 10-16절

  4 장 10-16 절   4:10 וַיֹּ֨אמֶר   מֹשֶׁ֣ה   אֶל־יְהוָה֮   בִּ֣י   אֲדֹנָי֒   לֹא֩   אִ֨ישׁ   דְּבָרִ֜ים   אָנֹ֗כִי   גַּ֤ם   מִתְּמֹול֙   גַּ֣ם   מִשִּׁלְשֹׁ֔ם   גַּ֛ם   מֵאָ֥ז   דַּבֶּרְךָ   אֶל־עַבְדֶּ֑ךָ   כִּ֧י   כְבַד־פֶּ֛ה   וּכְבַ֥ד   לָשֹׁ֖ון   אָנֹֽכִי׃ 『모세가 여호와께 아뢰되 주여 나는 본래 말을 잘하지 못하는 자니이다 주께서 주의 종에게 명령하신 후에도 역시 그러하니 나는 입이 뻣뻣하고 ( 우크바드 : 카베드 ) 혀가 둔한 자니이다』 사도행전 7 장 22 절에서『 모세가 애굽 사람의 모든 지혜를 배워 그의 말과 하는 일들이 능하더라』위의 본문과 좀 다른 의미다 . 예수님도 누가복음 24 장 19 절에서『이르시되 무슨 일이냐 이르되   나사렛   예수의 일이니 그는 하나님과 모든 백성 앞에서 말과 일에 능하신 선지자이거늘』 『혀가 둔하다』라는 말의 히브리어는 우크바드 ( וּכְבַ֥ד   기본형은 카베드 ) 를 사용하며 무겁다 ( 수고 , 멍애 등의 의미 ) 라는 의미다 . 『입이 뻣뻣하다』라고 번역된 히브리어도 카베드이다 . 모세의 말이 무겁다 라는 말은 하나님이 하시는 표적에 대해서 사람들에게 알려줄 때 말을 하기가 참 힘들다 라는 것이다 . 하나님의 언어를 인간의 말로 설명하는 것이 방언이고 표적이며 , 말을 하기가 무겁다 라는 것이다 . 사도바울도『셋째 하늘』에 대해서 말로 표현하기가 어렵다 라고 표현했다 .   4:11 וַיֹּ֨אמֶר   יְהוָ֜ה...